febrero 2021

El Domingo de la Palabra de Dios, querido por el Papa Francisco en el III Domingo del Tiempo Ordinario de cada año[1], recuerda a todos, pastores y fieles, la importancia y el valor de la Sagrada Escritura para la vida cristiana, como también la relación entre Palabra de Dios y liturgia: «Como cristianos somos un solo pueblo que camina en la historia, fortalecido por la presencia del Señor en medio de nosotros que nos habla y nos nutre. El día dedicado a la Biblia no ha de ser “una vez al año”, sino una vez para todo el año, porque nos urge la necesidad de tener familiaridad e intimidad con la Sagrada Escritura y con el Resucitado, que no cesa de partir la Palabra y el Pan en la comunidad de los creyentes. Para esto necesitamos entablar un constante trato de familiaridad con la Sagrada Escritura, si no el corazón queda frío y los ojos permanecen cerrados, afectados como estamos por innumerables formas de ceguera»[2].

Este Domingo constituye, por tanto, una buena ocasión para releer algunos documentos eclesiales[3] y, sobre todo, los Praenotanda del Ordo Lectionum Missae, que presentan una síntesis de los principios teológicos, celebrativos y pastorales sobre la Palabra de Dios proclamada en la Misa, pero válidos, también, para toda celebración litúrgica (Sacramentos, Sacramentales, Liturgia de las Horas).

1. Por medio de las lecturas bíblicas proclamadas en la liturgia, Dios habla a su pueblo y Cristo mismo anuncia su Evangelio[4]; Cristo es el centro y la plenitud de toda la Escritura: Antiguo y Nuevo Testamento[5]. La escucha del Evangelio, punto culminante de la Liturgia de la Palabra[6], se caracteriza por una particular veneración[7], expresada no solo en los gestos y en las aclamaciones, sino también en el mismo libro de los Evangelios[8]. Una de las posibilidades rituales adecuadas para este Domingo podría ser la procesión de entrada con el Evangeliario[9] o, en ausencia del mismo, su colocación sobre el altar[10].

2. La ordenación de las lecturas bíblicas dispuesta por la Iglesia en el Leccionario suministra el conocimiento de toda la Palabra de Dios[11]. Por eso, es necesario respetar las lecturas indicadas, sin sustituirlas o suprimirlas, utilizando versiones de la Biblia aprobadas para el uso litúrgico[12]. La proclamación de los textos del Leccionario constituye un vínculo de unidad entre todos los fieles que los escuchan. La comprensión de la estructura y la finalidad de la Liturgia de la Palabra ayuda a la asamblea de los fieles a recibir de Dios la palabra que salva[13].

3. Se recomienda el canto del Salmo responsorial, respuesta de la Iglesia orante[14]; por eso, se ha de incrementar el servicio del salmista en cada comunidad[15].

4. En la homilía se exponen, a lo largo del año litúrgico y partiendo de las lecturas bíblicas, los misterios de la fe y las normas de vida cristiana[16]. «Los Pastores son los primeros que tienen la gran responsabilidad de explicar y permitir que todos entiendan la Sagrada Escritura. Puesto que es el libro del pueblo, los que tienen la vocación de ser ministros de la Palabra deben sentir con fuerza la necesidad de hacerla accesible a su comunidad»[17]. Los obispos, presbíteros y diáconos deben empeñarse en realizar este ministerio con especial dedicación, aprovechando los medios propuestos por la Iglesia[18].

5. Particular importancia tiene el silencio que, favoreciendo la meditación, permite que la Palabra de Dios sea acogida interiormente por quien la escucha[19].

6. La Iglesia siempre ha manifestado particular atención a quienes proclaman la Palabra de Dios en la asamblea: sacerdotes, diáconos y lectores. Este ministerio requiere una específica preparación interior y exterior, la familiaridad con el texto que ha de ser proclamado y la necesaria práctica en el modo de proclamarlo, evitando toda improvisación[20]. Existe la posibilidad de introducir las lecturas con breves y oportunas moniciones[21].

7. Por el valor que tiene la Palabra de Dios, la Iglesia invita a cuidar el ambón desde el cual es proclamada[22]; no se trata de un mueble funcional, sino del lugar apropiado a la dignidad de la Palabra de Dios, en correspondencia con el altar: hablamos de la mesa de la Palabra de Dios y del Cuerpo de Cristo, en referencia tanto al ambón como, sobre todo, al altar[23]. El ambón está reservado para las lecturas, el canto del Salmo responsorial y el pregón pascual; desde él se pueden pronunciar la homilía y las intenciones de la oración universal, y no es aconsejable que se acceda a él para comentarios, avisos, dirección del canto[24].

8. Los libros que contienen los textos de la Sagrada Escritura suscitan en quienes los escuchan la veneración por el misterio de Dios, que habla a su pueblo[25]. Por eso, se ha de cuidar su aspecto material y su buen uso. Es inadecuado recurrir a folletos, fotocopias o subsidios en sustitución de los libros litúrgicos[26].

9. En los días previos o sucesivos al Domingo de la Palabra de Dios es conveniente promover encuentros formativos para poner de manifiesto el valor de la Sagrada Escritura en las celebraciones litúrgicas; puede ser una ocasión para conocer mejor cómo la Iglesia en oración lee la Sagrada Escritura con lectura continua, semicontinua y tipológica; cuáles son los criterios de distribución litúrgica de los diversos libros bíblicos a lo largo del año y en sus tiempos; la estructura de los ciclos dominicales y feriales de las lecturas de la Misa[27].

10. El Domingo de la Palabra de Dios es también una ocasión propicia para profundizar enel vínculo existente entre la Sagrada Escritura y la Liturgia de las Horas, la oración de los Salmos y Cánticos del Oficio, las lecturas bíblicas, promoviendo la celebración comunitaria de Laudes y Vísperas[28].

Entre los numerosos santos y santas, testigos todos del Evangelio de Jesucristo, puede ser propuesto como ejemplo san Jerónimo por el gran amor que tuvo a la Palabra de Dios. Como ha recordado recientemente el Papa Francisco, él fue «un incansable estudioso, traductor, exégeta, profundo conocedor y apasionado divulgador de la Sagrada Escritura. […] Poniéndose a la escucha, Jerónimo se encontró a sí mismo en la Sagrada Escritura, como también el rostro de Dios y de los hermanos, y afinó su predilección por la vida comunitaria»[29].

Esta Nota, a la luz del Domingo de la Palabra de Dios, quiere reavivar la conciencia de la importancia de la Sagrada Escritura en nuestra vida de creyentes, a partir de su resonanciaen la liturgia, que nos pone en diálogo vivo y permanente con Dios. «La Palabra de Dios escuchada y celebrada, sobre todo en la Eucaristía, alimenta y refuerza interiormente a los cristianos y los vuelve capaces de un auténtico testimonio evangélico en la vida cotidiana»[30].

En la sede de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, a 17 de diciembre de 2020.

Robert Card. Sarah

Prefecto

 +Arthur Roche

Arzobispo Secretario

Un joven católico aprovechó los días de confinamiento por la pandemia del coronavirus COVID-19 para transcribir a mano la Biblia.

Regin Valsan es el nombre del ciudadano católico de Kerala (India) que aprovechó los días de confinamiento social, desde el 1 de abril hasta el 22 de julio, para transcribir toda la Biblia católica completamente a mano, informó Media Catholica, oficina de prensa oficial de la Arquidiócesis de Trichur en una reciente publicación en Facebook.

El inédito ejemplar, que ha generado el asombro de los fieles en redes sociales, contiene los 73 libros de las Sagradas Escrituras y está escrito en malayalam o malabar, que es el idioma oficial del estado de Kerala.

Para completar este sorprendente trabajo en solo 113 días, Valsan tuvo que utilizar 32 bolígrafos y 2.755 hojas de tamaño A4. La Biblia, cuyo lomo y tapas están hechos de madera y unidos con bisagras, tiene aplicaciones decorativas en color dorado y la inscripción “Holy Bible” (Santa Biblia) en el plano anterior.

Al terminar su trabajo, el joven católico puso el singular ejemplar de la Biblia Católica a disposición del párroco de la iglesia local, el P. Finosh Keettikka.

El P. Keettikka, que actualmente se desempeña como provicario de la  Iglesia de San Antony, recibió con sorpresa y alegría el trabajo de Valsan y decidió colocarlo dentro de su parroquia para que esté a libre disposición de los fieles que deseen leerlo o consultarlo.

La iglesia de San Antony se encuentra en el norte de Karamuck, en el distrito de Thrissur, Kerala y pertenece a la Arquidiócesis de Trichur.

En un reportaje  del medio televisivo local Shekinah, dedicado a difundir noticias de la Iglesia Católica Siro-Malabar, se observa a Valsan con la Biblia en los brazos junto a Mons. Mar Thazhath Andrews, Arzobispo Metropolitano de Trichur, que comenta sobre la asombrosa hazaña del joven indio.

En otra escena también se muestra a Valsan, acompañado de dos mujeres, enseñando las páginas de la Biblia al P. Keettikka en el interior de la iglesia y luego se puede observar al joven contemplar una imagen de la Virgen María ubicada en una gruta.

Según medios internacionales, las autoridades de Kerala, región costera de la India que tiene 34 millones de habitantes, decidió extender el modelo del triple confinamiento hasta el próximo 26 de julio, debido a un rebrote de casos de coronavirus.

Según la organización benéfica Open Doors, India está clasificada como el décimo país que registra más persecuciones contra los cristianos en todo el mundo. El país alberga a unos 66 millones de cristianos.

La organización señaló que desde que el partido nacionalista hindú Bharatiya Janata asumió el poder en 2014, las persecuciones contra minorías religiosas como los cristianos aumentó con miles de incidentes cada año. Por ello, acusó al partido por permitir que los extremistas ataquen a los cristianos con impunidad.

En abril,  la Comisión de los Estados Unidos para la Libertad Religiosa Internacional  solicitó al Departamento de Estado que coloque a la India en una lista de “países de especial preocupación” en consecuencia de los ataques a las minorías.